Click on the "SHARE" symbol underneath the YouTube video you want to integrate then click on "copy" in the pop-up.
In Onescreener go to "Content" and select "Sound / Video"
Paste the link you copied before in the textfield and click on save